Nie żebym się czepiał

maf1 · Post 23 kwie 2011, o 12:53

ale może ktoś mnie poprowadzi za rączkę i wyjaśni: Jezus Chrystus zmarł w piątek. W niedzielę obchodzimy święto zmartwychwstania i tu problem. W Biblii napisane jest "po trzech dniach..."

Azrael · Post 23 kwie 2011, o 13:31

"trzeciego dnia zmartwychwstał", przeczytaj jeszcze raz. A jak jest w oryginale to jeszcze inna bajka.

maf1 · Post 23 kwie 2011, o 14:53

Azrael pisze: A jak jest w oryginale to jeszcze inna bajka.

Zacytuj?

Azrael · Post 23 kwie 2011, o 15:29

Nie znam hebrajskiego ani aramejskiego, a z greki kilka słów...

maf1 · Post 23 kwie 2011, o 15:51

Ja znam jedynie chrześcijańskie pisma greckie, w których jest tak właśnie zapisane. Cytuję z pamięci: "...i zmarł na krzyżu a trzeciego dnia zmartwychwstał..." Błąd tłumaczenia?

Azrael · Post 23 kwie 2011, o 16:07

No to dobrze jest napisane. 1. dzień piątek, 2. sobota, 3. niedziela. Nie wiem o co chodzi. Tak jak w tekście mszalnym katolickim.

maf1 · Post 23 kwie 2011, o 16:11

Azrael pisze:No to dobrze jest napisane. 1. dzień piątek, 2. sobota, 3. niedziela. Nie wiem o co chodzi. Tak jak w tekście mszalnym katolickim.

Eee, jeżeli umarł w piątek to jak by nie liczył: sobota 1, niedziela 2

Ja wiem osochoziii ale ktoś wie jeszcze?

Azrael · Post 23 kwie 2011, o 18:53

Widocznie inaczej liczymy

mały 5150 · Post 23 kwie 2011, o 19:34

maf1 pisze: Eee, jeżeli umarł w piątek to jak by nie liczył: sobota 1, niedziela 2

maf1,
Azrael dobrze mówi, jeżeli coś wydarzy się jednego dnia, niech to będzie właśnie piątek to jeżeli mówimy potem o sobocie to użuwamy zazwyczaj zwrotów "drugiego dnia", "na drugi dzień", o niedzieli "trzeciego dnia", etc. Pierwszy dzień to właśnie ten, w którym coś się wydarzyło

maf1 · Post 23 kwie 2011, o 20:02

Aha! Czyli pierwszego dnia umarł, drugiego dnia leżał w grobie a trzeciego dnia zmartwychwstał?

Jacol · Post 23 kwie 2011, o 21:45

No to się czepiasz... tylko po co? Czy trzeciego, czy na trzeci jaka to różnica? Ważne że zmartwychwstał, chyba że próbujesz TO powdażać licząc dni?

j33mbo · Post 23 kwie 2011, o 21:46

inna sprawa to to, że od niedawna Zmartwychwstanie ogłasza się w sobotę wieczorem, a nie jak kiedyś w niedzielę rano czyli wtedy kiedy odkryto pusty gròb

j33mbo · Post 23 kwie 2011, o 21:48

Jacol zluzuj, nikt do tej pory niczego nie pròbował podważać

maf1 · Post 23 kwie 2011, o 22:31

Jacol pisze:No to się czepiasz... tylko po co? Czy trzeciego, czy na trzeci jaka to różnica? Ważne że zmartwychwstał, chyba że próbujesz TO powdażać licząc dni?

No właśnie się nie czepiam. To była prowokacja

A na poważnie. Chciałem zadać trochę trudu koleżankom i kolegom aby zweryfikowali metody liczenia czasu.
Ale już mi się nie chce.
Wesołych świąt

wuecha · Post 24 kwie 2011, o 11:25

Jacol, Hmmm... po co te nerwy

maf1, To żeś temat założył... haha skuteczna metoda "jak skłócić forum"

piotruś · Post 24 kwie 2011, o 20:10

Dajcie se luz. Najgorsze, że Świąt Bożego Narodzenia już nie będzie - św.Józef się przyznał ...

wuecha · Post 25 kwie 2011, o 15:16

piotruś pisze: Najgorsze, że Świąt Bożego Narodzenia już nie będzie - św.Józef się przyznał ...

hahaha, no to niefart

Forum Subaru

Nie żebym się czepiał

Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał

Re: Nie żebym się czepiał