O wyższości poezji śpiewanej nad konkursami recytatorskimi

[esilon]

Foryś moknie
ja nie pracuję
na CPN trzeba

[WiS]

Kolega Arno prowokuje niepoprawnym politycznie Broniewskim, to ja będę jeszcze bardziej niepoprawny.
Też mocne i też za serce chwyta, choć jakby inaczej.

Dla czytatych, w oryginale:

Ой, у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Маршерують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти рідну Україну з московських кайдан.
А ми тії московські кайдани розірвемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Гей у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали Січовії Стрільці з москалями тан.
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні Січових Стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Dla tolko słuchatych - w wersji łatwiejszej:


Dla kumatych zagadka: znajdź istotny szczegół różniący tekst śpiewany od pisanego (oryginalnego) i zgadnij, jakie było tło zmiany...

[vibowit]

Żona to diament
Nie tylko żarłem raczy
Idę na meczyk

[Konto usunięte]

Arno Twój wątek
Rozkręcił nudne forum
Piszmy haiku

[Arno]

WIS, to miód na me uszy pieśń taka, albowiem jednym z moich głównych terenów łowieckich jest właśnie Ukraina, namely Kiev.
Genialne.

[Gal]

WIS, to miód na me uszy pieśń taka, albowiem jednym z moich głównych terenów łowieckich jest właśnie Ukraina, namely Kiev.
Genialne.

Z forum kynologicznego na The Forum krótka droga.
Zachowuj się.

[vibowit]

A ten Broniewski to jest niepoprawny politycznie w jakiej opcji, a w jakiej poprawny? Bo już się w tym pogubiłem.

[esilon]

ostrzeżenie przed ostrzeżeniem
cienki śpiew
zawieszeni na serwerze wszyscy





Konto usunięte, haiku ciekawe być

A ten Broniewski to jest niepoprawny politycznie w jakiej opcji, a w jakiej poprawny? Bo już się w tym pogubiłem.

przerwa w meczu ?

[Arno]

Widzicie wszyscy, HAIKU jest bardzo proste, teoretycznie! Ale jest wdzięczne.
Przede wszystkim w sumie kady może to pierdyknąć i to dość szybko. Po opanowaniu techniki, a to już za niektorymi z was, trzeba przejść do upoetyczniania przekazu werbalnego.

Haiku przyszło mi do głowy właśnie ze względu na ową łatwość.
proponuję jednak niezapominając o Haiku ( zwłaszcza że prawie spod znaku plejad) i przejść do nieco bardziej skomplikowanej formy, ale za to zezwalającej na wulgaryzmy i wręcz zmuszającej do pisania o treściach erotycznych. Co więcej, będzie to wyraz stricte artystyczny połączony z licencją poetyczną i żaden admin nie będzie mógł słowa powiedzieć.

Niedługo na ekrany wejdzie film Złoty Środek. Przypomniał mi o limeryku, który kiedyś zacząłem pisać 20 lat temu i do dziś jest nieskończony. Może któryś z kolegów skończy to wiekopomne dzieło.
Przypominam o zasadach pisania limeryków:

Limeryk jest to zabawny, absurdalny, często frywolny utwór poetycki napisany w sposób następujący:
Spośród pięciu wersów limeryku dwa pierwsze oraz ostatni rymują się i mają jednakową liczbę sylab akcentowanych.
Wersy trzeci i czwarty też się rymują (co daje rymy w układzie aabba) i również mają jednakową liczbę sylab akcentowanych, jednak liczba ta jest mniejsza (zwykle o jeden) niż w przypadku pozostałych wersów.
Układ sylab akcentowanych i nieakcentowanych nadaje limerykowi specyficzny rytm (inny dla dłuższych i dla krótszych linijek). Powinno to być zauważalne przy recytacji.
Na końcu pierwszego wersu zwykle występuje nazwa własna, najczęściej geograficzna.
http://www.limeryki.pl/zasady.html

A teraz dzieło:

Hutnik imieniem Włodek
Miał w chuju złoty środek
Jaja miał ze stali
Prącie na sto cali
...............
Kto skończy pięknie, stawiam natychmiast piwo.

[Arno]

Gruzin Jebieaszkvili
Nie traci rypiąc chwili,
Na petting minuta,
I zbyt szybka wrzuta.
Często go tak przypili.

[esilon]

A i tak przepijał zarobek



taki wontek obrazoburczej poezyji tworzy Twórca

może Tede zaprosimy na kreske :)

[Arno]

esilon, świetnie ale źle.
Dlaczego źle?

[esilon]

siadam dwója ?

uważam, że prawie dobrze

[Godlik]

Hutnik imieniem Włodek
Miał w chuju złoty środek
Jaja miał ze stali
Prącie na sto cali
...............

Czepiał nim o wychodek

[WiS]

uważam, że prawie dobrze

Prawie dobrym był też wracz
któren - budąc lekki płacz -
dwie nieduże cynaderki
wyciął zamiast jednej nerki.

ten Broniewski to jest niepoprawny politycznie w jakiej opcji,

W każdej, niestety. Dla komuchów - liberalny intelektualista, dla endeków - piłsudczyk i komuch, dla piłsudczyków - zdrajca, dla wszystkich - alkoholik i poeta. Gorzej już być nie może.
A wiersze - fantastyczne.

miód na me uszy pieśń taka,

Tylko lekkomyślnie nie nuć jej w tym Kijowie... bo Cie mogą źle potraktować niektórzy

[Arno]

Prawie, prawie.
Esilon liczba sylab za duza o 1.
Ale ladnie.
Bo jest puenta.
Godlik, to nie puenta, a kontynuacja opisu.
Ale ladnie.

[Arno]

A teraz po chwili oddechu i rozrywki na najwyższym poziomie, coś dla mas:

Rilke Rainer Maria

Pantera


Tak ją znużyły mijające pręty,
że jej spojrzenie całkiem się zamąca.
Jakby miał tysiąc prętów świat zaklęty
i nie ma świata prócz prętów tysiąca.

Jej miękki chód na opór nie napotka,
wędrując wewnątrz najmniejszego pola -
to jakby taniec siły wokół środka,
w którym zdrętwiała trwa ogromna wola.

Niekiedy źrenic unosi zasłonę
cicho. - I obcy obraz sie przedziera.
Idzie przez ciała milczenie stężone -
i w głębi serca bezgłośnie umiera.

1907

(tłum. Leopold Lewin)

[esilon]

Cierpliw robi nam lekcyje
Siadać dwója
Pan nie pije

[Gump]

Małe nieporozumienie

[Arno]

Esilon, ja nie mowie dwoja, ja mowie ze prawie dobrze. dwója to jakby bylo fatalnie.

[Konto usunięte]

Гей

Ja tylko tak...

Na kresce twórca dwojga imion
Wzniosły poenat tworzy (nie Szymon
jest to lecz Arno nasz drogi)
Stawia nam trudne wymogi
Naszym niedołęstwem wielce zdziwion

[Arno]

Gej to nie gej
Raczej HEJ
Zgodnie z hasłem: Giej Gitler.

[Arno]

Nawet nie wie zwierz ni człek
Kiedy wyda żabi skrzek
Pod postacią rymowaną,
Zwłaszcza rano, bardzo rano.

Niewtajemniczonych uczulam na chamskie rymy: "człek i skrzek" to rym bez klasy - dwa rzeczowniki o tej samej końcówce, porażka.
Zwróćcie uwagę, że w angielskiej poezji takie rzeczy o dziwo nie rażą. Jakże skomlikowane jest życie w Polsce.

[Konto usunięte]

Drogi Arno, co z polskiego dwóję miałeś
chyba tutaj ironii nie załapałeś
bo ja wiem co to jest Galina
i jak to się kończy i zaczyna
więc mi niemczyzną nie zaimponowałeś

[Arno]

Galin to na oko znam chyba ze dwieście.
Znam je w Peterburgu i stołecznym mieście,
Łączy te dziewczyny cecha wspólna mile
Od wszystkich swieżutką można złapać kiłę.