angielska języka - trudna języka

[rrosiak]

Лукашэнка, spóźniłeś się jakieś 4 lata

[Gootek]

Лукашэнка, spóźniłeś się jakieś 4 lata

no coś niesamowitego, jak bardzo jestem nie na czasie

A kolejna produkcja tego Jake'a, sprzed dwóch lat, też już była?

Link: https://www.youtube.com/watch?v=NtB1W8zkY5A

[rrosiak]

A kolejna produkcja tego Jake'a, sprzed dwóch lat, też już była?

Nie

[@lbert]

[australian] english, to w zasadzie jakiekolwiek w miarę sklejone z wyrazów zdanie jest ok. I się nikt śmiać nie będzie. Śmieją się nasze mastachy angielskigo

Tako rzecze Pan i zaprawdę powiadam Wam, że generalnie ma rację. Ja Englisz uczyłem się przede wszystkim z TV, internetu i gier. Zjeździłem całą Europę ( konteynentalną ) i z każdą nacją dogadywałem się bez problemu, zarówno na Wakacjach jak i spotkaniach biznesowych ALE wypadłem sobie na weekend do Lądka i moja samoocena podupadła - w znakomitej większości Rodowici Wyspiarze Udawali(?), że nie mogą zrozumieć, co do nich mówię... nawet nie próbowali mnie dopytać . Nie zraziłem się, przeżyłem. Za wiele nie ćwiczyłem przed kolejnym wyjazdem. Po wylądowaniu w AU okazało się , że ludzie dla których angielski jest rodzimym językiem, rozumieją mnie doskonale, nawet Kiwi Wykorzystując wolny czas zapisałem się do Szkoły Językowej - chciałem zacząć od basic ale po testach i rozmowie wrzucili mnie do ... średniozaawansowanej Egzaminator stwierdził, że mam duży zasób słów, zdania klecę w miarę poprawnie a największy problem to zapominanie o "the" , "a" , "an" . Cytat " jak będziesz pisał to pamiętaj o tym, jak będziesz mówił to możesz mieć to w dupie" Podejrzewam, że poza Elitarnym Centrum Królestwa, na całym Świecie rozmówcy mają podobne podejście.

Podsumowując: F..ck the school ! Turn on BBC chanel, watch movies with english subtitles and try to win some on-line tournament... in SCRABBLE

EDIT: w powyższym zdaniu powinno być "Turn the BBC chanel on" ?

[Grzegorz]

Czy ktoś korzystał z kursów angielskiego/niemieckiego przez Skype? Szukam sprawdzonych opinii bo oferta jest ogromna i nie wiadomo co wybrać i czy warto.
To mają być lekcje dla gimnazjalistów nastawione na gadanie, konwersacje, bez gramatyki i rozwiązywania ćwiczeń. Od kilku lat (poza nauką w szkole) posyłam dzieciaki do prywatnych okolicznych szkół ale niestety zajęcia są głównie nastawione na gramatykę, "przerabianie kolejnych podręczników", w rezultacie dzieciaki mają jakiś tam zasób słówek, znają konstrukcje gramatyczne ale niestety bardzo słabo się komunikują.

[Konto usunięte]

Grzegorz, Gal mi kiedyś doradził, tak zrobiłem i faktycznie efekt był super. Wyślij młodzież na miesiąc na wakacje do szkoły językowej w UK. Warunek - nie będzie tam polaków, tylko inne nacje. Po miesiącu ich nie poznasz.

Czasem przez Skype ćwiczę ze swoim dzieckiem na wiolonczeli. Tzn on gra, a ja słucham i wyłapuję błędy. Trudności techniczne są co chwila. Ciekawe jak to wygląda na lekcjach języka

[AMI]

Niech sobie poszukaja kolegow/kolezanek do rozmow w krajach anglojezycznych :)

Albo/i (to moze troche wlasciwie na uboczu Twojego wlasciwego pytania) przezwyciezenie lenistwa i ogladanie filmow w oryginale, zeby sie osluchac, zapoznac z pewnymi frazami (czesto niezbyt zrozumialymi, trzeba czasami niestety poszukac o co chodzi w powiedzeniu, ktore wprawdzie "literalnie" rozumiemy, ale nadal nie wiemy "o co kaman")
I co najwazniejsze - nie ograniczac sie jedynie do filmow amerykanskich, jesli chcemy potem rozumiec takze ludzi na ulicy w takim UK, czy Irlandii.
Polecam np. Intermission, czy chocby przezajebisty Snatch :)

Chociaz oczywiscie ogladanie nie pomoze wprost na wlasna zdolnosc/poprawnosc wypowiadania sie - ale duzo pomaga poprzez zaznajomienie sie z jezykiem ogolnie i zakodowanie pewnych rzeczy w glowie.
No i przede wszystkim - jak nie bedziemy rozumiec swojego rozmowcy, to i tak z rozmowy nici :)

[busik]

po pierwsze - zacząć od tego co AMI pisze - oglądać po minimum 1-2h dziennie telewizji po angielsku (bez napisów). To nic, że się nie kuma, ale obrazki pozwalają czasem złapać kontekst.
Co to daje - to, że jak się pójdzie na lekcje do nauczyciela, to szybciej się łapie słówka, zwroty, gramatykę - bo skojarzy się z czym, co już słyszałeś, widziałeś.

Po drugie - lekcje na skype, to jak szkolenia i zebrania rady nadzorczej na wideokonferencji - jeden ziewa, inny nie słucha, trzeci się wyłącza, a ten co się chce czegoś dowiedzieć, to jedyny aktywny. Jak się będzie chciał nauczyć, to się nauczy, a jak będzie to traktował jak szkołę, to zleje i tyle.

Po trzecie - jeśli szkoła językowa, to grupa nie większa niż 8-12 osób, ja osobiście polecam wszystko co się nazywa International House, oczywiście bierz poprawkę na to, że wszystko zależy od nauczyciela do którego się trafi.

Po czwarte - jak mówią Gal i Konto usunięte - kurs językowy za granicą, ale bez polaków - żeby musiał nawet o drogę do kibla pytać po angielsku.

[AMI]

oglądać po minimum 1-2h dziennie telewizji po angielsku (bez napisów).

Ja bym moze i z napisami dal - ale tez po angielsku :)
Zeby moc wylapac latwiej to, czego sie nie zrozumialo ze sluchu.

[Grzegorz]

po pierwsze - zacząć od tego co AMI pisze - oglądać po minimum 1-2h dziennie telewizji po angielsku (bez napisów). To nic, że się nie kuma, ale obrazki pozwalają czasem złapać kontekst.
Co to daje - to, że jak się pójdzie na lekcje do nauczyciela, to szybciej się łapie słówka, zwroty, gramatykę - bo skojarzy się z czym, co już słyszałeś, widziałeś.

Brzmi nieźle ale w praktyce zmuś dzieciaki do oglądania czegoś czego nie rozumie albo rozumie w 5%. Półśrodkiem, który stosuje to oglądanie filmów z napisami.

Po drugie - lekcje na skype, to jak szkolenia i zebrania rady nadzorczej na wideokonferencji - jeden ziewa, inny nie słucha, trzeci się wyłącza, a ten co się chce czegoś dowiedzieć, to jedyny aktywny. Jak się będzie chciał nauczyć, to się nauczy, a jak będzie to traktował jak szkołę, to zleje i tyle.

To tak jak wszędzie. Tylko kwestia dobrego prowadzącego :)

Po trzecie - jeśli szkoła językowa, to grupa nie większa niż 8-12 osób, ja osobiście polecam wszystko co się nazywa International House, oczywiście bierz poprawkę na to, że wszystko zależy od nauczyciela do którego się trafi.

Dostęp do dobrych szkół (native speakerów, lektorów etc.) na prowincji jest bardzo ograniczony; duży wysyp różnorakich prywatnych, kolorowych szkółek ale poziom kadry mizerny(np. w ogóle brak oferty kursów nastawionych na konwersacje) - dlatego zdecydowaliśmy, że rezygnujemy i ewentualnie szukamy jakiś skypów, no albo wspomniany obóz.

Po czwarte - jak mówią Gal i Konto usunięte - kurs językowy za granicą, ale bez polaków - żeby musiał nawet o drogę do kibla pytać po angielsku.

Jakieś konkretne rekomendacje poza International House ?

[Chloru]

Jak Skajp to tylko 1 na 1.

[danikl]

Brzmi nieźle ale w praktyce zmuś dzieciaki do oglądania czegoś czego nie rozumie albo rozumie w 5%. Półśrodkiem, który stosuje to oglądanie filmów z napisami.

Niech sobie poszukają bajek. Moje córki ogladają jakiś animowany serial na you tube. Są odcinki po polsku, ale nie wszystkie i wyszukują w innych językach. Klepią ten serial po angielsku, a ostatnio widziałem, że po francusku chociaż żadna nigdy się nie uczyła francuskiego.

[Konto usunięte]

Jakieś konkretne rekomendacje poza International House ?

Mój dzieciak był tutaj http://summer.earlscliffe.co.uk/

Musisz po prostu szukać szkół, które nie istnieją w polskich katalogach. Dobrze jest upewnić się, że nie będzie dzieci z polski. Jeden polak i cały misterny plan bierze w łeb. Zakolegują się, będą łazić razem i gadać po polsku. Strata czasu i pieniędzy. A tanio nie jest.

[busik]

weź poprawkę, że jak pojadą do Anglii to w co drugim sklepie, albo barze polaki pracują - łatwo nie będzie znaleźć takie miejsce, żeby się odizolowali od polaków
na myśl mi przyszła Holandia, gdzie prawie każdy gada po angielsku, a polaczków trochę mniej

[Gootek]

weź poprawkę, że jak pojadą do Anglii to w co drugim sklepie, albo barze polaki pracują - łatwo nie będzie znaleźć takie miejsce, żeby się odizolowali od polaków
na myśl mi przyszła Holandia, gdzie prawie każdy gada po angielsku, a polaczków trochę mniej

Holandia?
Lepiej Jamajka.
Polaków jeszcze mniej.
A "trawa" jeszcze bardziej zielona.

[AMI]

A moze kurs jezykowy na Malcie? Przyjemna pogoda i w ogole... :)

[Konto usunięte]

A moze kurs jezykowy na Malcie? Przyjemna pogoda i w ogole... :)

Może być ciekawie. A jak z cenami na Malcie?

[AMI]

Tego niestety nie wiem - w sensie jak z cenami za kursy. Ale warto sie rozejrzec.
Natomiast sama Malta ogolnie jakas szczegolnie droga nie jest (ale i warto pamietac, ze ja mam nieco inna perspektywe z drugiego konca Europy :))

[AMI]

Taki moze przyklad na szybko - jesli idzie o kursy:

http://www.maltalingua.com/prices/2016/

[Gootek]

To mają być lekcje dla gimnazjalistów nastawione na gadanie, konwersacje, bez gramatyki i rozwiązywania ćwiczeń.

Szkoda w takim razie, że Philochko wylądował na Obem, a nie nad Wartą, bo to wybitny praktyk

[busik]

Tragiczna śmierć nastolatki. Zginęła, bo źle zrozumiała akcent hiszpańskiego instruktora
17-letnia Holenderka podczas wakacji w Hiszpanii postanowiła skoczyć na bungee. Niestety, w momencie skoku z wiaduktu drugi koniec liny nie był do niczego przywiązany.

Sąd zajmujący się sprawą stwierdził, że bezpośrednią przyczyną śmierci dziewczyny był "kiepskiej jakości angielski” hiszpańskiego instruktora skoków. 17-latka zrozumiała polecenie instruktora "no jump” jako "now jump” i skoczyła w momencie, gdy lina nie była jeszcze przywiązana.

"Śmierci Very można było uniknąć, gdyby instruktor użył zwrotu "don't jump”, który w istocie jest poprawnym sformułowaniem" - stwierdził sąd. Ponadto instruktor nie sprawdził dokumentów dziewczyny. Nie była pełnoletnia, więc nie powinna dostać pozwolenia na skok. Dodatkowo, jak podkreślono w wyroku, skoki z wiaduktów są w Hiszpanii zabronione.

Instruktor posługujący się kiepskiej jakości angielskim został uznany za winnego nieumyślnego spowodowana śmierci. Szefa firmy, która organizowała skoki oskarżono o spowodowanie śmierci na skutek niedbalstwa.

źródło: The Independent, wprost.pl