skąd te nazwy

Rozmowy o Subaru i nie tylko. Dział pełen offtopicu i rozmów niemotoryzacyjnych.
ODPOWIEDZ
timoor
Awatar użytkownika
1 gwiazdka
Lokalizacja: 3city i okolice Warszawy
Auto: Forek 2.0 N/A + Legaś 2.2 GX
Polubił: 0
Polubione posty: 0

skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 15:45

Pewnie się już ktoś zastanawiał ale mnie dopiero dzis to poruszyło.

Co to własciwie zanaczy IMPREZA?
Subaru Impreza czyli?

Albo Outback? Słownik mówi że outback to znaczy "chory"...


Struś ma wielkie oczy.

WRC fan
Awatar użytkownika
Moderator
Lokalizacja: inąd
Polubił: 8 razy
Polubione posty: 10 razy

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 15:52

timoor pisze: Co to własciwie zanaczy IMPREZA?
Od impress - robić wrażenie.

timoor pisze: Albo Outback?
Outback znaczy busz, słabo zaludnione tereny

gregski
6 gwiazdek
Lokalizacja: inąd
Auto: Mammut
Polubił: 0
Polubione posty: 5 razy

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 15:55

zgodnie ze slownikiem PWN:

impreza - zadżumiony
forester - slaby w lozku
outback - supamadafaka

timoor
Awatar użytkownika
1 gwiazdka
Lokalizacja: 3city i okolice Warszawy
Auto: Forek 2.0 N/A + Legaś 2.2 GX
Polubił: 0
Polubione posty: 0

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 16:02

WRC fan pisze: Od impress - robić wrażenie.

o , dzięki.
Struś ma wielkie oczy.

timoor
Awatar użytkownika
1 gwiazdka
Lokalizacja: 3city i okolice Warszawy
Auto: Forek 2.0 N/A + Legaś 2.2 GX
Polubił: 0
Polubione posty: 0

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 16:04

gregski pisze: forester - slaby w lozku


słaby w łóżku z turbo? :D
Struś ma wielkie oczy.

So What!
Awatar użytkownika
6 gwiazdek
Lokalizacja: Kraków
Auto: Giulia V Q4
Polubił: 309 razy
Polubione posty: 60 razy

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 16:06

WRC fan pisze: Od impress - robić wrażenie.
Przemeq miał jakąś teorię z plakietką
WRC fan pisze: Outback znaczy busz, słabo zaludnione tereny
A nie przypadkiem (zachodnia) część Australii?

timoor
Awatar użytkownika
1 gwiazdka
Lokalizacja: 3city i okolice Warszawy
Auto: Forek 2.0 N/A + Legaś 2.2 GX
Polubił: 0
Polubione posty: 0

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 16:29

WRC fan pisze: Outback znaczy busz, słabo zaludnione tereny
The Outback is the remote arid areas of Australia, although the term colloquially can refer to any lands outside of the main urban areas.
The term "the outback" is generally used to refer to locations that are comparatively more remote than those areas deemed "the bush".
Struś ma wielkie oczy.

maf1
Awatar użytkownika
5 gwiazdek
Lokalizacja: Gdańsk
Auto: Impreza 2,0GX (czarna!!!)
Polubił: 0
Polubione posty: 0

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 17:53

timoor pisze:Pewnie się już ktoś zastanawiał ale mnie dopiero dzis to poruszyło.

Co to własciwie zanaczy IMPREZA?
Jest Chrunchips jest Impreza :lol:

Alan, Alan, Alan!
Awatar użytkownika
6 gwiazdek
Auto: WiśniaNieWiśnia
Polubił: 130 razy
Polubione posty: 365 razy

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 20:09

timoor pisze: Pewnie się już ktoś zastanawiał ale mnie dopiero dzis to poruszyło.
ktos sie zastanawial i nawet znalazl PDFa wydanego oficjalnie przez FHI.

Impreza jest od plakietki, z wloskiego zdaje sie. Jak znajde PDF to wrzuce, ale to bylo pare lat temu, wiec moge troche sie naszukac.
gregski pisze: outback - supamadafaka
se slodzi :mrgreen:

Znalazlem :-d

http://www.fhi.co.jp/english/ir/report/ ... 008_05.pdf

timoor
Awatar użytkownika
1 gwiazdka
Lokalizacja: 3city i okolice Warszawy
Auto: Forek 2.0 N/A + Legaś 2.2 GX
Polubił: 0
Polubione posty: 0

Re: skąd te nazwy

Post 20 sie 2009, o 21:16

Dzięki, wszystko jasne. :)
Struś ma wielkie oczy.

damazia
Awatar użytkownika
3 gwiazdki
Lokalizacja: z Damaziowa
Auto: nie wiem, które fajniejsze: czarne czy srebrne?
Polubił: 34 razy
Polubione posty: 39 razy

Re: skąd te nazwy

Post 23 sie 2009, o 21:05

remek pisze:

Znalazlem :-d

remek, koniecznie do subarupedii z tym.
damazie chodzą parami

ODPOWIEDZ